-
1 недостаточно обоснованный
General subject: ill founded, ill-foundedУниверсальный русско-английский словарь > недостаточно обоснованный
-
2 megokolt
обоснованный;nem eléggé \megokolt — недостаточно обоснованный
-
3 ill-founded
[ˌɪl'faʊndɪd]1) Общая лексика: недостаточно обоснованный, плохо аргументированный, необоснованный2) Математика: малообоснованный, малоосновательный3) Макаров: плохо обоснованный -
4 малоосновательный
1) ( недостаточно обоснованный) малообґрунто́ваний2) (недостаточно серьёзный, солидный) не ду́же серйо́зний (солі́дний, стате́чний); ( легкомысленный) легкова́жний -
5 малоосновательный
1) (недостаточно обоснованный) малаабгрунтаваны, малаўгрунтаваны -
6 illfounded
ill-founded
1> необоснованный; недостаточно обоснованный; плохо
аргументированный -
7 неосновательный
прил.2) ( несерьезный) poco serio; superficiale ( поверхностный) -
8 огульный
прил.1) неодобр. ( недостаточно обоснованный) indiscriminato, senza alcuna distinzione2) ( необоснованный) infondato, gratuito -
9 ill founded
Общая лексика: недостаточно обоснованный, необоснованный, неосновательный, плохо аргументированный -
10 неосновательный
infondato, inconsistente, non valido* * *прил.1) ( недостаточно обоснованный) infondato, insussistente2) ( несерьёзный) poco serio; superficiale ( поверхностный)* * *adj1) gener. inconcludente2) liter. aereo -
11 огульный
1) ( касающийся всех) generalizzato2) ( неосновательный) infondato, inconsistente* * *прил.1) неодобр. ( недостаточно обоснованный) indiscriminato, senza alcuna distinzione2) ( необоснованный) infondato, gratuitoогу́льное обвинение — accusa infondata
* * *adjgener. gratuito -
12 малосостоятельный
1) ( небогатый) незамо́жний, небага́тий2) ( недостаточно обоснованный) малообґрунто́ваний; ( неубедительный) малопереко́нливий -
13 малосостоятельный
1) (небогатый) небагаты, незаможны, маламаёмасны, маламаёмны2) (недостаточно обоснованный) малагрунтоўны, малаўгрунтаваны -
14 ill founded
-
15 ill-founded
[͵ılʹfaʋndıd] aнеобоснованный; недостаточно обоснованный; плохо аргументированный -
16 ill-founded
a необоснованный; недостаточно обоснованный; плохо аргументированный -
17 сустасос
малоосновательный, недостаточно обоснованныйнеобоснованный -
18 rationell
рациональный, основательно продуманный, точно просчитанный, экономически обоснованный, эффективныйDas ist eine rationelle Bauweise. — Это рациональный [эффективный, экономически целесообразный] метод строительства.
Es kommt heutzutage auf eine rationelle Nutzung der Reserven an. — Сегодня самым решающим является рациональное [рачительное] использование ресурсов.
Das ist eine rationelle Neuerung, sie kann nicht abgelehnt werden. — Это рациональное [экономически целесообразное] новшество, оно не может быть отклонено.
Diese technische Einrichtung wird nicht rationell genug genutzt. — Это техническое оборудование используется недостаточно эффективно.
Diese Familie bekommt in ihrem kleinen Garten hohe Ernteerträge, weil der Boden rationell bewirtschaftet wird. — Эта семья получает на своём маленьком садовом участке высокие урожаи, потому что рационально [по-хозяйски] распоряжается землёй.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > rationell
См. также в других словарях:
Диагноз — I Диагноз (греч. diagnōsis распознавание) медицинское заключение об имеющемся заболевании (травме) или причине смерти, выраженное в терминах, предусмотренных действующей классификацией болезней, а также об особых физиологических состояниях… … Медицинская энциклопедия
МАЛООСНОВАТЕЛЬНЫЙ — МАЛООСНОВАТЕЛЬНЫЙ, малоосновательная, малоосновательное; малооснователен, малоосновательна, малоосновательно. 1. Недостаточно обоснованный, не вполне основательный (книжн.). Малоосновательное мнение. Малоосновательный аргумент. 2. Недостаточно… … Толковый словарь Ушакова
Эвристический алгоритм — (эвристика) алгоритм решения задачи, не имеющий строгого обоснования, но, тем не менее, дающий приемлемое решение задачи в большинстве практически значимых случаев. Содержание 1 Определение 2 Применение … Википедия
малооснова́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Недостаточно обоснованный. Малоосновательное мнение. Малоосновательные доводы. 2. разг. Такой, на которого нельзя вполне положиться; недостаточно серьезный, легкомысленный. Малоосновательный человек … Малый академический словарь
ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ПСИХОТЕРАПИИ — Нарастающая тенденция интеграции психотерапии в общую медицину и превращения ее в общемедицинскую специальность заостряет вопрос об эффективности психотерапии предпосылках, критериях и методах ее оценки. Требование разработки… … Психотерапевтическая энциклопедия
малоосновательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Недостаточно обоснованный. М ое мнение. М ые доводы. 2. Разг. Такой, на которого нельзя вполне положиться; недостаточно серьёзный, легкомысленный. М. человек … Энциклопедический словарь
малоосновательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1) Недостаточно обоснованный. М ое мнение. М ые доводы. 2) разг. Такой, на которого нельзя вполне положиться; недостаточно серьёзный, легкомысленный. Малооснова/тельный человек … Словарь многих выражений
диагноз предположительный — (d. probabilis; син. Д. гипотетический) Д., недостаточно обоснованный имеющимися данными и требующий подтверждения в процессе обследования больного … Большой медицинский словарь
малообосно́ванный — ая, ое; ван, ванна, ванно. Недостаточно обоснованный. Малообоснованные доводы … Малый академический словарь
неоснова́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Лишенный достаточных оснований, недостаточно обоснованный; безосновательный, необоснованный. [Лукояновцы] выдвинули против Валова тяжелые и совершенно неосновательные обвинения в недобросовестности. Короленко, В… … Малый академический словарь
огу́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. разг. Касающийся всех, всего подряд, без разбора. общая, огульная характеристика всего крестьянства в отношении размеров хозяйства невозможна . Ленин, Новые хозяйственные движения в крестьянской жизни. Последняя… … Малый академический словарь